‚s‚d‚k i‚O‚V‚Qj‚W‚V‚S|‚P‚O‚V‚P